Prediker 2:2

SVTot het lachen zeide ik: Gij zijt onzinnig, en tot de vreugde: Wat maakt deze?
WLCלִשְׂחֹ֖וק אָמַ֣רְתִּי מְהֹולָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃
Trans.liśəḥwōq ’āmarətî məhwōlāl ûləśiməḥâ mah-zzōh ‘ōśâ:

Algemeen

Zie ook: Lachen

Aantekeningen

Tot het lachen zeide ik: Gij zijt onzinnig, en tot de vreugde: Wat maakt deze?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

-

שְׂח֖וֹק

Tot het lachen

אָמַ֣רְתִּי

zeide ik

מְהוֹלָ֑ל

Gij zijt onzinnig

וּ

-

לְ

-

שִׂמְחָ֖ה

en tot de vreugde

מַה־

-

זֹּ֥ה

Wat

עֹשָֽׂה

maakt


Tot het lachen zeide ik: Gij zijt onzinnig, en tot de vreugde: Wat maakt deze?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!